COZQUEH

cozqueh plur. cozquehqueh, n. possessif.

1.\COZQUEH qui a des colliers.

Launey II 236.

Angl. , it has a necklace.

Est dit du dindon. Sah11,53.

de la dinde, cihuâtotolin. Sah11,54.

2.\COZQUEH métaphor., qui a des petits enfants.

" côzqueh, quetzaleh ", elle a des bijoux, des plumes précieuses. Est de la mère du beau-père ou de la belle-mère, moncihtli. Sah 1952,18:15 = Sah10,7.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.